<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Spanish zlibrary resources, by Leproso -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;Aceptar" />
			<node name="cancel" value="&amp;Cancelar" />
			<node name="yes" value="&amp;Si" />
			<node name="no" value="&amp;No" />
			<node name="apply" value="Ap&amp;licar" />
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Guardando configuración..." />
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Error de Red" />
			<node name="unknownErrorMessage" value="Error desconocido" />
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="No es posible crear un directorio&#10;%s" />
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="No se puede crear un archivo&#10;%s" />
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="No se pudo conectar a la red" />
			<node name="couldntConnectMessage" value="No se puede conectar al servidor %s" />
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="No se puede conectar a la dirección %s" />
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="No se puede conectar al proxy %s" />
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Se terminó el tiempo de conexión" />
			<node name="somethingWrongMessage" value="Algo va mal para&#10;%s" />
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="SSL/TLS Se produjo un problema:&#10;%s" />
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="Certificado de SSL para %s&#10;no fue aceptado" />
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="Certificado de SSL para %s&#10;no se puede autenticar con certificados conocidos de CA" />
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="No se pudo leer el achivo certificado SSL:&#10;%s" />
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="No se ha podido cerrar la conexión SSL para&#10;%s" />
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Rojo" />
		<node name="green" value="Verde" />
		<node name="blue" value="Azul" />
		<node name="black" value="Negro" />
		<node name="white" value="Blanco" />
		<node name="maroon" value="Marrón" />
		<node name="olive" value="Verde oliva" />
		<node name="navy" value="Azul oscuro" />
		<node name="purple" value="Violeta" />
		<node name="teal" value="Turquesa" />
		<node name="silver" value="Gris claro" />
		<node name="gray" value="Gris" />
		<node name="lime" value="Verde claro" />
		<node name="yellow" value="Amarillo" />
		<node name="magenta" value="Magenta" />
		<node name="cyan" value="Cian" />
		<node name="custom..." value="Personalizado..." />
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Árabe" />
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian" />
		<node name="cs" value="Checo" />
		<node name="de" value="Alemán" />
		<node name="de-traditional" value="Alemán (ortografía tradicional)" />
		<node name="el" value="Griego" />
		<node name="en" value="Inglés" />
		<node name="eo" value="Esperanto" />
		<node name="es" value="Español" />
		<node name="fi" value="Finlandés" />
		<node name="fr" value="Francés" />
		<node name="he" value="Hebreo" />
		<node name="hu" value="Húngaro" />
		<node name="id" value="Indonesio" />
		<node name="it" value="Italiano" />
		<node name="lt" value="Lituano" />
		<node name="nl" value="Holandés" />
		<node name="no" value="Noruego" />
		<node name="pl" value="Polaco" />
		<node name="pt" value="Portugués" />
		<node name="ru" value="Ruso" />
		<node name="sv" value="Sueco" />
		<node name="tr" value="Turco" />
		<node name="uk" value="Ucraniano" />
		<node name="vi" value="Vietnamita" />
		<node name="zh" value="Chino" />
		<node name="other" value="Otro" />
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="encendido" />
		<node name="off" value="apagado" />
		<node name="unchanged" value="sin cambios" />
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Combinación de teclas" />
	</node>
</resources>
